波尔达克第5季

伊丽莎白不顾怀有身孕骑着马在海边跑了起来，她不知道该怎么去面对乔治。波达克恰好骑马经过这附近，他看到伊丽莎白挺着大肚子骑马狂奔，而且她的马似乎被惊了。波达克没有想那么多，他下了马跑到伊丽莎白的马面前去帮助她。伊丽莎白大喊着让波达克走开，她不想要波达克的帮助。波达克让伊丽莎白不要这样，他帮着把受了惊的马安抚了下来。这时候，乔治骑着马追了上来，他警告波达克离他的妻子远一点。波达克解释说他只是看到伊丽莎白的马惊了过来帮忙而已，他没有什么企图。 乔治不听波达克的解释，他觉得波达克对伊丽莎白有别的企图。

回到家以后，乔治质问伊丽莎白为什么还要做这样的事情，他说她怀有身孕就不应该到处乱爬。伊丽莎白的儿子查尔斯跑了出来。他问妈妈是不是波达克叔叔救了她。伊丽莎白回答说是，但乔治却说波达克是别有企图。查尔斯想要邀请波达克叔叔和德梅尔扎婶婶到家里来吃饭，乔治坚决不同意。乔治不准查尔斯和波达克一家人有过多的来往，他还要查尔斯把姓改成沃勒根。

雷叔快要死了，恩尼斯给他开了药可以延缓几天。雷叔希望卡罗琳可以和特伦沃斯结婚，他不想卡罗琳和恩尼斯在一起。卡罗琳让雷叔不要胡思乱想，她说雷叔的病一定会好起来的。

波达克把他救了伊丽莎白的事告诉了德梅尔扎，德梅尔扎却也觉得波达克是在多管闲事。波达克让德梅尔扎不要再阴阳怪气，他说他和伊丽莎白之间没有什么。

德梅尔扎的弟弟来了纳帕拉，他说父亲卡扎快要死了，所以派他来接姐姐回去见最后一面。德梅尔扎拿不准主意，她不知道父亲是真的病了还是装病为了骗她回去。德梅尔扎让弟弟在家里先住下，她要和波达克好好商量。

伊丽莎白的堂妹莫文娜一家欠了乔治很多钱，所以莫文娜到沃勒根庄园做家庭教师赚钱。伊丽莎白见到莫文娜的时候很是吃惊，她质问乔治这是什么意思。乔治说查尔斯需要一名家庭教师，他就让莫文娜到家里来了。伊丽莎白却觉得事情没有这么简单，她不相信莫文娜到家里只是做家庭教师这么简单。

格蕾丝矿场终于挖到了新的铜矿，这一消息让所有人都很激动，因为他们终于有了可以生产和生活的东西。德梅尔扎知道后由衷的为波达克感到高兴，她觉得波达克终于不用再每天疲于奔波去赚钱养家了。

德梅尔扎希望去见父亲最后一面，她告诉了波达克。波达克同意了让德梅尔扎回家，他说德梅尔扎因为去见父亲的最后一面。

卡罗琳决定去伦敦，她告诉雷叔她要去伦敦见特伦沃斯。雷叔相信了卡罗琳说的话，他让卡罗琳早点回来。

乔治和波达克在教堂见面了，他叫嚣着总有一天会买下波达克的格蕾丝矿厂。