初来乍到第4季第03集

导演：比尔·博普 阿丽萨·斯塔特曼 艾琳·奥麦利 琳·谢尔顿 杰伊·钱德拉萨卡 肖恩·卡瓦纳 乔什·戈林鲍姆 萨西·西里 翁菲菲 凯文·布雷 艾米·约克·鲁宾 Angela C. Tortu 安雅·亚当斯

主演：兰道尔·朴 吴恬敏 杨升德 福雷斯特·惠勒 陈琦烨 宋静秀 切尔茜·克里斯普 雷·怀斯 Pat Sajak 凡娜·怀特 卢娜·布雷斯 诺尔·古格雷米 克里斯·艾略特 迈克尔·波顿

第四季继续聚焦20世纪90年代生活在美国奥兰多的黄氏一家。路易斯忙着经营牛排馆、寻找事业上的新突破，洁西卡依旧强势能干，在操持家务之余也为孩子们的学业与未来费尽心思。埃迪、埃默里和伊万则在校园生活、兄弟相处和自我成长中不断闯祸，也慢慢学会理解家人。随着邻里关系、亲子冲突、夫妻磨合与文化差异接连碰撞，这个亚裔移民家庭在一连串笑料与尴尬中继续摸索归属感，也在吵吵闹闹里变得更加亲密。